樱桃花下有感而作

译文

周宅周围美好繁盛，樱花繁茂之时春日西斜。一旦成为洛阳的客人，十次看到池边樱花盛开。樱花烂漫难道没有心意，为您占尽美好的时光。这棵樱花树风光无限，歌舞之盛超过其他人家。曾经一同相伴的白头之人都已逝去，年轻的红粉佳人却已长大。停下酒杯两人互相凝视，真是又欢喜又可叹啊。

注释

蔼蔼

美好、盛多的样子。

洛下

指洛阳城。

烂熳

同‘烂漫’，色彩绚丽，这里形容樱花盛开的样子。

占

占据，这里有占尽的意思。

饶

丰富、多，这里指樱花树风光很多。

红粉娃

年轻美丽的女子。

堪

可、能。

嗟

叹息。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘蔼蔼美周宅，樱繁春日斜’，以环境描写开篇，勾勒出周宅樱花繁盛的美好景象，奠定了全诗的基调。颔联‘一为洛下客，十见池上花’，采用了数字的对比，‘一’和‘十’的对照，强调了时间的跨度，写出了诗人在洛阳的经历。在情感表达方面，诗中既有对樱花绚烂的喜爱之情，如‘烂熳岂无意，为君占年华。风光饶此树，歌舞胜诸家’描绘樱花的烂漫和带来的美好风光。同时又蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨，‘失尽白头伴，长成红粉娃。停杯两相顾，堪喜亦堪嗟’，往昔白头伙伴已不在，新生的年轻一代成长起来，这种新旧交替让人产生复杂的情感。在意境营造上，樱花盛开的盛景与人事的变化形成鲜明对比，营造出一种既充满生机又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，通过樱花下的所感，表达了对时光、人事的思考与感慨。

速览

《樱桃花下有感而作》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、感怀、时光叹、人事迁。蔼蔼美周宅，樱繁春日斜。 一为洛下客，十见池上花。 烂熳岂无意，为君占年华。 风光饶此树，歌舞胜诸家。 失尽白头伴，长…