闲坐看书贻诸少年
雨砌长寒芜，风庭落秋果。
窗间有闲叟，尽日看书坐。
书中见往事，历历知福祸。
多取终厚亡，疾驱必先堕。
劝君少干名，名为锢身鏁。
劝君少求利，利是焚身火。
我心知已久，吾道无不可。
所以雀罗门，不能寂寞我。
窗间有闲叟，尽日看书坐。
书中见往事，历历知福祸。
多取终厚亡，疾驱必先堕。
劝君少干名，名为锢身鏁。
劝君少求利，利是焚身火。
我心知已久，吾道无不可。
所以雀罗门，不能寂寞我。
译文
雨水滴落在台阶上，长久地滋长着寒芜；秋风扫过庭院，吹落秋天的果实。窗户之间有个闲适的老人，整天坐着看书。书中能看到往昔的事情，一件件清晰地知晓福祸得失。获取太多最终必定会有惨重的损失，快跑的人必定会首先跌倒。劝告你们少年少去追求名声，名声是禁锢自身的锁链。劝告你们少去追求利益，利益是焚烧自身的火焰。我心里知道这个道理已经很久了，我的人生之道没有什么不对的。所以门可罗雀，也不能使我感到寂寞。
注释
- 砌
- 台阶。[qì]
- 芜
- 丛生的杂草。[wú]
- 厚亡
- 惨重的损失。出自《老子》：‘多藏必厚亡。’
- 疾驱
- 快跑，疾驰。
- 干名
- 追求名声。干，追求。
- 锢
- 禁锢，束缚。[gù]
- 鏁
- 同‘锁’，锁链。[suǒ]
赏析
这首诗在文学手法上，先通过描写雨砌寒芜、风庭落果的景象，营造出一种略带萧瑟的意境，为下文的议论抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人以一个长者的口吻，充满了对少年的劝诫之情。从主题思想来看，主要传达出淡泊名利的观念，劝诫少年不要过度追求名和利，因为名利会带来灾祸。在意境营造上，前两联描绘的景象，寒芜、秋果的画面感很强，有一种清冷孤寂之感，与后文诗人对名利的淡薄态度相呼应。在表达劝诫时，使用了比喻的手法，如将名声比作禁锢自身的锁链，利益比作焚身的火焰，生动形象地表现出名利的危害。
速览
《闲坐看书贻诸少年》是唐代诗人白居易的作品，主题为劝诫诗、淡泊名利、借景抒情、哲理诗。雨砌长寒芜，风庭落秋果。 窗间有闲叟，尽日看书坐。 书中见往事，历历知福祸。 多取终厚亡，疾驱必先堕。 劝君少干名，名…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品