香山居士写真诗

译文

过去担任少学士的时候，画像被收入集贤殿。如今成了老居士，画下容貌寄往香山。像鹤毛一样的白发取代了乌黑的头发，鸡皮一样粗糙的皮肤替换了红润的容颜。以前的模样和现在的相貌，相差了三十年。不要感叹青春年少之人，很快就变成了白发苍苍的老者。请看那东海的海水，也变成了桑田。

注释

毳

鸟兽的细毛，这里形容白发像鹤的细毛，毳（cuì）

玄

黑色

皤

白色，这里指白发苍苍，皤（pó）

集贤

集贤殿，唐代宫殿名，为文人学士的活动场所

居士

指在家修行的佛教徒或道教徒等，这里是诗人的自称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜’，将昔日的黑发朱颜与如今的白发鸡皮作对比，鲜明地展现出岁月的变化。在情感表达方面，诗人以一种平静而豁达的态度对待时光的变迁，虽然感叹韶华易逝，从少学士到老居士三十年的容貌变化，但又能以‘请看东海水，亦变作桑田’来自我宽慰，有一种对世事无常的超脱之感。在意境营造上，通过描绘自身外貌的变化，营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。主题思想上，主要表达了对岁月流逝、容颜衰老的感慨，同时又蕴含着一种豁达的人生态度，即接受自然规律的变化。

速览

《香山居士写真诗》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹时光、写自身、豁达感、对比法。昔作少学士，图形入集贤。 今为老居士，写貌寄香山。 鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。 前形与后貌，相去三十年。 勿叹韶华子，俄…