春池闲泛

译文

春天的池塘新涨起绿水，红色栏杆边的小船轻盈。解开缆绳随风飘去，敞开胸怀随意前行。浅浅的池塘让人喜爱那清澈的微波荡漾，深深爱着那碧绿澄澈的泓水。白色的柳絮扑飞，红色的桃花飘落。古老的文字像蝌蚪浮现（这里指蝌蚪文之类的古文字），新生的叶子如剪刀裁剪而生。树上聚集着像朋友般的黄莺，云中飞行着像弟兄般的大雁。高飞或低翔都顺适天性，酣畅吟诗自然愉悦心情。鲜花增添饮酒的意趣，松树增添琴音的韵味。鱼儿跳跃不知为何这般快乐，鸥鸟飞起又有谁会被惊到呢。不要吟唱《沧浪曲》了，这里并没有灰尘可用来洗涤帽缨。

注释

槛

栏杆，jiàn

演漾

水波荡漾

澄泓

水清而深

飞沈

飞，指高飞之物；沈，同‘沉’，指低翔之物

玉轸

琴上的玉制弦柱，这里指代琴

科斗

蝌蚪，这里可能指代蝌蚪文之类古老难识的文字，kē dǒu

濯缨

洗涤帽缨，常表示超脱世俗，不受污染。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日池塘的清幽闲适画面。绿塘、红槛、小舟、飞絮、落英等景象构建出春日的绚丽多彩与宁静。写作手法上，诗人运用了大量的对仗，如‘白扑柳飞絮，红浮桃落英’‘树集莺朋友，云行雁弟兄’等，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写春日池边的所见所感，表达出一种闲适、惬意、陶醉于自然的情感，对自然万物充满喜爱之情，同时也有一种超脱世俗、远离尘嚣的心境。主题思想围绕着对春日自然景色的喜爱与欣赏，以及在自然中获得的身心愉悦，反映出诗人向往宁静自由的生活态度。

速览

《春池闲泛》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、对仗、自然。绿塘新水平，红槛小舟轻。 解缆随风去，开襟信意行。 浅怜清演漾，深爱绿澄泓。 白扑柳飞絮，红浮桃落英。 古文科斗出，新…