池上寓兴二绝 一

译文

濠水桥上庄子和惠子徒然地相互争辩，未必人类的情感就能了解事物的情感。水獭捕捉鱼儿的时候鱼儿跃出水面，这不是鱼儿欢乐而是鱼儿惊恐啊。

注释

濠梁

濠水上的桥。濠，háo，水名，在今安徽凤阳。

谩

màn，徒然、空自。

獭

tǎ，水獭，一种水生动物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故开篇，‘濠梁庄惠谩相争’引用了濠梁之辩的典故，使诗歌富有文化底蕴。通过讲述庄子和惠子关于鱼之乐的争论，引出下文自己的观点。在情感表达方面，诗人对庄惠的争论持否定态度，暗示人们常常自以为是地以自己的情感去揣度外物，有一种批判和质疑的情感。在意境营造上，诗中描绘了獭捕鱼、鱼跃出水面的场景，画面感很强，以这一具体场景来论证观点，生动形象。主题思想上则是探讨人类是否能够真正理解外物的情感，富有哲理意味。

速览

《池上寓兴二绝 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为用典、哲理、批判、叙事。濠梁庄惠谩相争，未必人情知物情。 獭捕鱼来鱼跃出，此非鱼乐是鱼惊。