览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后

译文

早就听闻元九（元稹）写过赞美您（卢子蒙）的诗，只恨我与卢君相识得太迟。今天与您相逢又打开旧日的诗卷，诗卷中大多是您赠给元稹的诗篇。彼此相看忍不住掩面落泪，心中的情感难以诉说，您另有伤心之事我又怎能知晓。听说元稹在咸阳坟上的树木，已经长出了三丈高的白杨树枝。

注释

侍御

唐代对殿中侍御史、监察御史等官的统称。

唱和

以诗词互相酬答。

咸阳

地名，元稹埋葬之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，通过叙述听闻元九咏卢君诗以及恨相识迟等事，自然地引入对往事的追忆和当下情感的抒发。在情感表达方面，诗人情感复杂而深沉，既有对与卢君相识太晚的遗憾，又有对元稹的怀念。当看到卢君旧诗多与元稹唱和时，‘相看掩泪情难说’一句直接而强烈地表达出难以言说的悲痛。在意境营造上，最后一句‘闻道咸阳坟上树，已抽三丈白杨枝’画面感极强，用坟上已长高的白杨枝暗示时光的流逝和元稹已逝去的事实，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对旧友的怀念、对时光易逝以及生命无常的感慨展开。

速览

《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后》是唐代诗人白居易的作品，主题为伤怀、念旧、叙事、抒情。早闻元九咏君诗，恨与卢君相识迟。 今日逢君开旧卷，卷中多道赠微之。 相看掩泪情难说，别有伤心事岂知。 闻道咸阳坟上树，…