新小滩

译文

石块浅露，沙地平坦，流水透着寒意，水边斜斜地插着一根钓鱼竿。我这个江南来的游子见到此景不禁涌起思乡之情，觉得它就像严陵的七里滩一样。

注释

寒

寒冷，这里既指流水的温度低，也烘托出清冷的氛围。

客

指旅居他乡之人，诗人自指。

乡思

对故乡的思念之情。

严陵

东汉严光，字子陵，曾隐居于七里滩。

七里滩

地名，是严光隐居之地，此处用来类比眼前之景，表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，前两句通过白描手法勾勒出一幅清冷的水边画面，‘石浅沙平流水寒’，简单几个意象组合，就描绘出了滩边的景色特征，寒字既点明了水温，也渲染出一种孤寂清冷的氛围；‘水边斜插一渔竿’进一步补充画面，增添了静谧感。情感表达上，后两句直抒胸臆，诗人作为江南客，看到眼前的小滩景色，触发了思乡之情，将小滩比作严陵七里滩，借他乡之景表达对故乡的思念。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂、静谧的氛围，这种氛围为诗人思乡情感的抒发做了很好的铺垫。主题思想上，表达了游子在异地触景生情的思乡情怀。

速览

《新小滩》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、白描、触景生情、清冷。石浅沙平流水寒，水边斜插一渔竿。 江南客见生乡思，道似严陵七里滩。