寄题余杭郡楼兼呈裴使君

译文

为官经历了二十个职位，在外为官已经三十个年头。江山美景和清风明月，最怀念的地方是杭州。在城北沙堤的尽头，西湖石岸的那头。春天里举起绿色酒杯送别客人，夜里点着红烛划船返回。不敢说留下了仁爱政绩，徒然知道怀念旧日的交游。凭借您把这些诗句，题写在望涛楼上。

注释

政

任职的职位。

宦游

外出求官或做官。

遗爱

遗留仁爱于后世。这里是诗人的自谦，表示自己不敢说在杭州留下了什么政绩。

望涛楼

在余杭郡（今杭州）的一座楼，是当地的一处景观。

觞

酒杯。shāng

赏析

从文学手法上看，首联以‘二十政’‘三十秋’这种数字的列举，直接且简洁地概括出自己为官的经历和宦游的时长，奠定了一种历经沧桑的基调。颔联则通过‘江山与风月，最忆是杭州’，直抒胸臆，点明杭州在自己心中的独特地位，没有过多的修饰，却将对杭州的情感直白地表达出来。颈联‘北郭沙堤尾，西湖石岸头。绿觞春送客，红烛夜回舟’则从写景叙事入手，详细地描绘出杭州的地点景色和曾经经历的社交场景，画面感很强，从北郭到西湖，从春到夜，时空交错。尾联‘不敢言遗爱，空知念旧游。凭君吟此句，题向望涛楼’，既有诗人的谦逊，又体现出对旧日在杭州游玩的怀念之情，并且请求友人将此诗题于望涛楼，含蓄地希望自己对杭州的这份情感能够留存于这个地方。整首诗情感表达质朴、真挚，意境上营造出一种对往昔宦游之地的怀念和眷恋之情，主题思想围绕着对杭州的思念和对旧日交游的怀念展开。

速览

《寄题余杭郡楼兼呈裴使君》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀恋、宦游、叙事、抒情。官历二十政，宦游三十秋。 江山与风月，最忆是杭州。 北郭沙堤尾，西湖石岸头。 绿觞春送客，红烛夜回舟。 不敢言遗爱，空…