题石泉

译文

我满怀殷勤之情绕着石头和泉水前行，不说的话有谁能知晓我的情怀呢。渐渐担心自己耳朵聋了并且眼睛也昏暗了，那时听泉水的声音、看石头都会不清晰了。

注释

殷勤

情意恳切。

遶

同‘绕’，环绕。rào

兼

并且，和。

暗

昏暗，不清明。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘殷勤’一词直接表明自己的态度，用‘不说何人知我情’这种直白的话语表达内心情绪，让读者感受到诗人的孤独感，渴望被理解。后两句运用了一种担忧的情绪表达，以‘渐恐’引出自己对身体机能衰退的害怕，耳聋眼暗后听泉看石不再分明，这里的‘听泉看石’象征着对美好事物的感受与欣赏，诗人通过这种对未来可能失去欣赏美好事物能力的担忧，从侧面反映出对当下石泉景色的喜爱以及当下生活状态的珍视。在意境上，石泉这一景象构建出一种宁静、清幽的氛围，而诗人在这样的环境中的所思所感又给这个画面增添了一抹淡淡的愁绪。主题思想上，传达出诗人对自身处境的思考、对美好事物的热爱以及对时光流逝、身体衰老的隐忧。

速览

《题石泉》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、清幽、感怀、忧老。殷勤傍石遶泉行，不说何人知我情。 渐恐耳聋兼眼暗，听泉看石不分明。