春尽日

译文

美好的景色渐渐消逝，暑气开始生成，感怀时节、思虑事情，独坐饱含情思。没有人开口，能跟谁说话呢？有酒就回过头来独自倾杯而饮。喝醉了对着几丛红色的芍药花，口渴了尝一碗绿昌明茶。春天似乎派遣黄莺留下话语，在园林里好好停留再啼叫两三声。

注释

销残

消逝、残败。销，同‘消’，表示消失；残，残败、将尽。

坐

因为、由于，表示一种原因。

盌

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn。

昌明

茶名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写芳景消逝、暑气初生的景象，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调，采用了情景交融的手法。颔联‘无人开口共谁语，有酒回头还自倾’，对仗工整，通过无人共语、独自饮酒的描写，生动地刻画出诗人的孤独寂寥之情。颈联‘醉对数丛红芍药，渴尝一盌绿昌明’中，诗人选取了‘红芍药’和‘绿昌明’这两个意象，色彩鲜明，使画面感十足，从侧面反映出诗人排遣孤独的方式。尾联‘春归似遣莺留语，好住园林三两声’，运用拟人的手法，赋予春天和黄莺以人的情感和行为，春天让黄莺留下话语，希望春天能在园林多停留，表达出诗人对春天消逝的不舍与留恋。整首诗情感表达细腻而复杂，既有孤独寂寥之感，又有对时光流逝、春景不再的惋惜之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着暮春时节的感怀，抒发了诗人孤独寂寥、对春景留恋不舍的复杂情感。

速览

《春尽日》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮春感怀、孤独寂寥、情景交融、对仗工整。芳景销残暑气生，感时思事坐含情。 无人开口共谁语，有酒回头还自倾。 醉对数丛红芍药，渴尝一盌绿昌明。 春归似遣莺留语，…