池鹤八绝句 鹤荅鸢

译文

没有妨碍就不要互相指责非议，清与浊、高与低各自有其归宿。在鸾鹤群集的彩云之间，什么时候曾见到鸢鸟气喘吁吁地飞翔。

注释

非

指责，非议。

归

归宿，归处。

鸾

传说中凤凰一类的鸟，常与鹤并提表示高贵，luán。

喘

急促呼吸，这里形容鸢鸟飞行的狼狈状态。

鸢

一种猛禽，yuān。

赏析

这首诗意境上营造出一种高下分明、各得其所的画面感。诗中通过池鹤与鸢的对比，构建起一种层次分明的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，将池鹤所处的鸾鹤群与彩云间的高雅环境，和鸢鸟相对低俗、狼狈的形象进行对比，像‘鸾鹤群中彩云里’描绘出池鹤的高洁环境，‘喘鸢飞’则刻画了鸢鸟的不堪形象。在情感表达上，诗人借池鹤之口表达出一种对自身高洁品质的自信与坚守，同时对他者（鸢鸟）可能存在的无端指责抱有一种不屑一顾的态度，有一种超脱与孤高之感。主题思想则是通过两者的对比，表现出不同的事物有不同的特质与境界，不应相互诋毁，而应各安其位。

速览

《池鹤八绝句 鹤荅鸢》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、对比、高洁、孤高。无妨自是莫相非，清浊高低各有归。 鸾鹤群中彩云里，几时曾见喘鸢飞。