池鹤八绝句 鹤荅鹅

译文

王羲之去世之后我还能依靠谁呢？只应该跟着鸡和鸭一起生活罢了。不一定就到我们这一辈要被宰杀做祭品，大概我清瘦比你们肥壮要好。

注释

殁

死，mò

合

应该，应当

牺牲

古代祭祀或祭拜用品，一般指纯色的整只的牲畜，如牛羊猪等，这里指被宰杀

君

你，这里指鹅

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与拟人手法。将池鹤与鹅对比，通过‘我瘦胜君肥’，鲜明地表现出池鹤的清瘦与鹅的肥壮，使二者形象跃然纸上；诗中池鹤以一种自白的方式说话，这是拟人的手法，赋予了池鹤人的思想和情感，使诗充满趣味。在情感表达方面，池鹤表达出一种孤高与无奈。孤高在于它自认为瘦而不同流合污，不屑与肥的鹅同类，无奈则体现在右军殁后无所依靠，只能与鸡鸭同群。在意境营造上，营造出一种孤寂又清高的氛围，诗中的池鹤在失去依靠后，仍保持自身的清瘦与高傲。主题思想上，可能是诗人以池鹤自比，反映出诗人在失去某种依托后，依然坚守自身的清高品格，不愿与世俗同流合污，同时也流露出对现实处境的无奈之感。

速览

《池鹤八绝句 鹤荅鹅》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、孤高、拟人、对比。右军殁后欲何依，只合随鸡逐鸭飞。 未必牺牲及吾辈，大都我瘦胜君肥。