哭刘尚书梦得二首 一

译文

四海之内白（居易）与刘（禹锡）同享盛名，一辈子的交情彼此情意深厚。一同贫困一同患病在退职闲居的日子里，到了临老之年却是一个死去一个活着。杯酒之间的英雄气概你和曹操相似，文章委婉精妙我能理解其中深意。贤能豪迈之人虽然已经逝去但灵魂还在，应该和元稹（微之）在地下同游。

注释

绸缪

情意殷切。

殁

死。读音：mò

微婉

精微委婉。

赏析

从文学手法上看，首联‘四海齐名白与刘，百年交分两绸缪’，直接点明自己与刘禹锡在四海之内齐名，且有着长久深厚的情谊，直白而恳切。颔联‘同贫同病退闲日，一死一生临老头’运用对仗，将二人同甘共苦的经历以及现在生死相隔的现状进行对比，增强了情感的冲击力。颈联‘杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘’，这里使用典故，以曹操和刘备青梅煮酒论英雄来类比自己与刘禹锡在杯酒之间的惺惺相惜，同时表达对刘禹锡文章深意自己能懂的自信，丰富了诗歌内涵。在情感表达上，整首诗充满了对刘禹锡的深厚友情、敬重和怀念。从意境上看，营造出一种沧桑、感慨且带着浓厚哀伤的氛围。主题思想围绕着对刘禹锡的悼念以及对二人友情的缅怀展开。

速览

《哭刘尚书梦得二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡、友情、感慨、用典。四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。 同贫同病退闲日，一死一生临老头。 杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。 贤豪虽殁精灵在，…