宿府池西亭

译文

水池上有座平桥，桥下面有座亭子。夜深时分睡醒后登上桥漫步。头发已白的老尹我重新来这里住宿，明月还和十五年前一样啊。

注释

宿

住宿，过夜。[sù]

尹

古代官名。[yǐn]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出池上平桥、桥下亭这些场景，不加修饰却生动地描绘出住宿地的环境。在情感表达方面，诗人通过‘白头老尹’点明自己的年龄与身份，有一种岁月沧桑之感，‘十五年前旧月明’则将今昔对比，明月依旧，而自己已老，岁月流逝、物是人非的惆怅之情油然而生。在意境营造上，深夜、平桥、亭子、明月等意象组合在一起，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着时光易逝，诗人对往昔岁月的怀念以及对自身衰老的感慨。

速览

《宿府池西亭》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤事、今昔对比、白描、抒情。池上平桥桥下亭，夜深睡觉上桥行。 白头老尹重来宿，十五年前旧月明。