每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀

译文

每次见到吕南二郎中新写的文章总是暗自有所叹惜，于是写成这首长句来抒发心中的情怀。

纯金经过百炼很少有人知晓，即使我理解您也只是徒然。

望梅止渴到老也不妨继续渴着，画饼充饥对于尚书来说也不能救饥饿。

白天一回头看又到了傍晚，平步青云抬脚攀登是多么迟缓。

可惜壮年时光白白浪费抛掷，只能拿着清闲的酒杯吟诗。

注释

辄

总是，就。

窃

私自，暗自。

双金百炼

纯金经过百炼，比喻优秀的作品或出众的才华，此处指吕南二郎中的才华。

徒尔

徒然，枉然。

蹑

踩，踏；此处可引申为攀登，[niè]

销掷

浪费，抛弃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘望梅’‘画饼’，这两个典故的运用生动且深刻地表达出一种对现实的无奈之感。通过具体的典故来类比吕南二郎中的境遇，使得抽象的情感变得具象。在情感表达方面，全诗充满了惋惜之情。对吕南二郎中才华不被知晓、时光虚度的惋惜，字里行间也透露出诗人对自身境遇或者社会现实的无奈与感慨。在意境营造上，诗中描绘出白日已晚、青云难及的景象，营造出一种时光匆匆、壮志难酬的压抑意境。主题思想围绕着对吕南二郎中的同情与叹惜，同时也反映出当时社会有才之人怀才不遇，时光空耗的现象。

速览

《每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹惜、怀才不遇、时光虚掷、借典抒情。双金百炼少人知，纵我知君徒尔为。 望梅合老无妨渴，画饼尚书不救饥。 白日回头看又晚，青云举足蹑何迟。 壮年可惜虚销掷，…