赠诸少年

译文

少年们不要嘲笑我虚度光阴，听我这狂放老翁唱一曲歌。获取到手的荣耀名声虽然很少，但心中挂念的稳妥之事得到的却很多。年老时惭愧如同退役的马还能得到草料，高兴的是像高飞的归鸿脱离了猎网。官府发给俸禄，上天给予寿命，些许的贫病又能把我怎么样呢。

注释

蹉跎

虚度光阴。cuō tuó

慙

同‘惭’，惭愧。cán

刍秣

喂牲口的草料。chú mò

弋罗

猎取飞鸟的工具，这里指猎网。yì luó

些些

少许，一点儿。xiē xiē

赏析

从文学手法上看，首联以‘少年’与‘狂翁’相对，形成鲜明的年龄和形象对比，引出下文老翁的自述。颔联通过‘荣名取虽少’与‘稳事得还多’的对仗，在得失之间表达出一种豁达的人生态度。颈联运用比喻，将自己比作‘退马’和‘归鸿’，生动地描绘出自己年老的状态和超脱的心境，以物自比，增加了诗歌的形象性。在情感表达方面，诗人看似自嘲，实则充满着对自己人生的坦然与自信，既有对过去的无悔，也有对当下的满足。在意境上，整首诗营造出一种豁达、超脱、安然的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己一生的回顾与总结，虽没有太多荣耀，但安稳自得，对贫病等困难也毫不在意，体现出一种旷达的人生观。

速览

《赠诸少年》是唐代诗人白居易的作品，主题为旷达、自述、豁达、讽喻。少年莫笑我蹉跎，听我狂翁一曲歌。 入手荣名取虽少，关心稳事得还多。 老慙退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。 官给俸钱天与寿，…