寄黔州马常侍

译文

悠闲地看着使者所持的双节，确实是尊贵的象征，快乐地饮酒一杯，可又有谁与我同饮呢？真是可惜了我的风度情致与心力，五年的时光抛掷在了黔州之中。

注释

黔

指黔州，今重庆彭水苗族土家族自治县，读音：qián

常侍

官名，常侍从皇帝左右

双节

唐代节度使出行时的仪仗

风情

风度、情致

抛掷

扔弃、丢弃，这里表示虚度、浪费

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事与抒情相结合的手法。'闲看双节信为贵'描绘出一种看似闲适观看使者双节的画面，实则暗涌着孤独之感，因为'谁与同'就点出了无人相伴的寂寥。情感表达方面，诗中蕴含着深深的惋惜与孤独之情。诗人在黔州度过五年时光，觉得自己的风情心力都被抛掷于此，有一种壮志未酬的遗憾和远离人群的孤独。在意境营造上，通过'闲看'的动作和对独饮的描述，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人被贬谪黔州五年的境遇，表达了对这段时光流逝的无奈以及对自身境遇的感慨。

速览

《寄黔州马常侍》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤寂、被贬谪、抒情、叙事。闲看双节信为贵，乐饮一杯谁与同。 可惜风情与心力，五年抛掷在黔中。