春眠

译文

春天里酣睡，枕头低低的，被子暖暖的，身体十分安稳。太阳已经照到房门了，床帐却还没有打开。依然还有年少时那种春天的气息，不时地暂时来到我的梦中。

注释

蹔

同‘暂’，暂时。zàn

赏析

这首诗意境闲适慵懒，描绘出一幅春日酣睡图。从写作手法来看，首联通过描写枕头低、被子暖以及房门已被日照但帐子未开的细节，直接呈现出春日早晨的场景，画面感很强，用细致的环境描写烘托出人物的状态。在情感表达上，传达出一种对青春年少时光的怀念和眷恋之情。诗中的‘还有少年春气味，时时蹔到梦中来’直接点明主题，将那种对年少时美好春景的怀念之情具象化，仿佛年少时春天的气息能够入梦而来，使这种情感更加深沉而富有感染力。整体而言，主题思想围绕着对青春的追忆和春日的慵懒舒适之感展开。

速览

《春眠》是唐代诗人白居易的作品，主题为春日、慵懒、怀旧、写梦。枕低被暖身安稳，日照房门帐未开。 还有少年春气味，时时蹔到梦中来。