斋居偶作

译文

童子把炉火生起，又去添加一炷香。老翁手持拂尘，坐在床边轻轻拂拭。卷起帘子看天色，把屋舍移向靠近太阳的地方。新鲜甜美的饼果，又暖和又旧的衣裳。知道满足就能安于养生之道，悠闲自在地享受心性的愉悦。是非全都抛却，动静皆无妨碍。哪有外物能拖累自己，也没有什么情思需要忘记。不必担忧年老和疾病，自己的心就是治愈自己的妙药。

注释

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，音zhǔ wěi

卷缦

卷起帷幕，‘缦’是没有彩色花纹的丝织品

止足

谓凡事知止知足，不贪得无厌

性场

泛指心性领域

医王

佛教语，指能医众生烦恼之疾的佛

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘童子装炉火，行添一炷香。老翁持麈尾，坐拂半张床。’简单几笔就勾勒出一幅日常生活画面，生动而质朴。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的心境，诗人通过对日常生活场景的描写，如炉火、香、麈尾、饼果、衣裳等，表现出对简单生活的满足。在意境营造上，营造出一种宁静、安然的意境，让人仿佛看到一个静谧的居处，人们悠闲度日的画面。主题思想上，体现了诗人安于现状、知足常乐的思想，认为只要内心安宁，就不会被外物所累，也能坦然面对老病等问题。

速览

《斋居偶作》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、恬淡、日常。童子装炉火，行添一炷香。 老翁持麈尾，坐拂半张床。 卷缦看天色，移斋近日阳。 甘鲜新饼果，稳暖旧衣裳。 止足安生理，悠…