禽虫十二章 二

译文

水中的蝌蚪长大变成青蛙，树林下的桑虫变老化作飞蛾。青蛙跳跃飞蛾飞舞抬头欢笑，哪里用得着像鹍鹏那样巨大的身躯和众多的羽毛呢。

注释

科斗

即蝌蚪，蛙或蟾蜍的幼体。

桑虫

一种生长在桑树上的虫子。

鹍鹏

传说中的大鸟，鲲化而为鹏，鹏之背，不知其几千里也。鹍（kūn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描述蝌蚪变为青蛙、桑虫变为飞蛾这两种自然现象，这是兴的体现，引出后两句关于蛙和蛾的状态描写以及对鹍鹏的感慨。在情感表达方面，流露出一种对平凡生物自在生活的欣赏，同时也有对鹍鹏这种代表高远宏大事物的一种别样看法，或许带有一丝不屑，认为平凡之物自有其乐趣，不需要像鹍鹏那样拥有诸多的条件也能欢快自在。在意境营造上，前两句描绘出自然生物生长变化的画面，简单而生动，后两句通过蛙跳蛾舞仰头笑的活泼场景，与鹍鹏鳞羽多形成对比，构建出一种诙谐且富有哲理的意境。主题思想围绕着对平凡生物的肯定，以及对人们普遍追求的高远宏大目标的一种重新审视。

速览

《禽虫十二章 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为咏物、哲理、对比、诙谐。水中科斗长成蛙，林下桑虫老作蛾。 蛙跳蛾舞仰头笑，焉用鹍鹏鳞羽多。