禽虫十二章 九

译文

蚁王把饭食化为臣仆婢妾（蚁群），蜾蠃母虫偷取螟蛉当作自己的子孙。彼此都是假借名义并非原本之物，这其中又有什么怨恨与恩情呢。

注释

蜾

guǒ，一种昆虫，即蜾蠃，属昆虫纲，胡蜂科。

臣妾

古时对奴隶的称谓，男曰臣，女曰妾，这里指蚁群。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。诗人以蚁王化饭为臣妾、蜾母偷虫作子孙这两种自然界的现象为喻，来象征世间的某些关系。从情感表达方面，透露出一种对世间虚名假利、虚假关系的嘲讽与不屑。在意境营造上，通过描述蚁和蜾母的奇特现象，构建出一种带有荒诞感的意境。主题思想上，诗人借对禽虫现象的描写，表达对社会上人们追逐虚假名份和关系的批判，暗示人们不应被表象所迷惑，要看到事物的本质。

速览

《禽虫十二章 九》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽喻、借物喻人、批判、荒诞。蚁王化饭为臣妾，蜾母偷虫作子孙。 彼此假名非本物，其间何怨复何恩。