窗中列远岫

译文

天空宁静秋日的山峦美好，窗户打开清晨的翠绿相通。远远怜惜山峰的窈窕姿态，它与竹林的朦胧并不相隔。万点山色映照在空室之中，千层山峰重叠在远方天空。排列在屋檐下聚积秀丽景色，沿着缝隙助力清风。最爱新晴之后的碧绿，明亮适宜在返照之中。宣城郡的斋舍还在，眺望起来和古时相同。

注释

岫

山，山洞。xiù

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容山峰的美好姿态。yǎo tiǎo

攒

聚集。cuán

反照

光线反射，也作返照。

郡斋

郡守起居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远且秀美的秋日山景氛围。通过对秋山从远到近、从整体到局部的描写，如‘遥怜峰窈窕，不隔竹朦胧’从远景写出山峰与竹林的朦胧美，‘万点当虚室，千重叠远空’进一步强化这种山水在空间中的布局与美感。写作手法上，运用了视觉描写，从不同角度描绘秋山景色，像‘列檐攒秀气，缘隙助清风’把山景与屋舍相结合，展现出山对居住环境的影响。在情感表达方面，诗人对秋山景色有着明显的喜爱与怜惜之情，从‘遥怜峰窈窕’中的‘怜’字可见一斑。主题思想上，通过描绘秋山景色以及与郡斋的联系，表达出一种对自然景色的欣赏，对往昔的一种追念，古今不变的秋山景色仿佛连接着古今的时光。

速览

《窗中列远岫》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、喜爱、静谧、秋景。天静秋山好，窗开晓翠通。 遥怜峰窈窕，不隔竹朦胧。 万点当虚室，千重叠远空。 列檐攒秀气，缘隙助清风。 碧爱新晴后，明…