三谣 蟠木谣

译文

蟠木啊蟠木，就好像我自身。不能合乎器物的标准，对人没有什么用处。下面臃肿而上面屈曲，不像椽子又不像车轮。天子建造明堂，它既不能做栋梁；诸侯砍削大车，它的材料又不合格。只有我这个无用之人，或许它还有点用处。用你来做小几案，支撑我的手臂、托着我的下巴罢了。不伤害你的本性，不违背你的生长规律。你要是不乐意做几案之外的事，就没有地方用得到你了。你既然是不成材的，我也是不成材的，为什么在人间徘徊呢？蟠木啊蟠木，我和你一起回草堂去吧。

注释

蟠木

弯曲的树。蟠，pán。

不中

不符合。中，zhòng。

拥肿

形容树木的枝干肥大而不挺拔。

辚菌

弯曲的样子。

桷

方形的椽子。jué。

斵

砍，削。zhuó。

大辂

大车。

病夫

这里是诗人自嘲，指无用之人。

怏怏

形容不满意、不服气的神情。

裴回

同‘徘徊’，来回地走。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以蟠木自比，通过对蟠木‘不中乎器，无用于人’的描述，实际上是诗人对自身境遇的一种喟叹。从意境上看，营造出一种略带自嘲与无奈的氛围。诗中反复提及蟠木的‘不材’，如‘不中乎器，无用于人。下拥肿而上辚菌，桷不桷兮轮不轮。天子建明堂兮既非梁栋，诸侯斵大辂兮材又不中’，层层渲染出一种不被重用、无所适从的情绪。在情感表达方面，诗人表达了一种旷达中带着些许失落的复杂情感，看似洒脱地接受自己和蟠木的‘不材’，想要回归草堂，但又隐隐透露出对自身境遇的不甘。主题思想上，反映了诗人对自身价值不被认可的一种思考，以及在这种情况下的人生选择。诗的语言直白质朴，以简单的叙述将蟠木与自己的相似之处一一道来，使读者能够轻易地理解诗人的情感。

速览

《三谣 蟠木谣》是唐代诗人白居易的作品，主题为比兴手法、自嘲、怀才不遇、旷达。蟠木蟠木，有似我身。 不中乎器，无用于人。 下拥肿而上辚菌，桷不桷兮轮不轮。 天子建明堂兮既非梁栋，诸侯斵大辂兮材又不…