过故洛城

译文

古老的城门前，春日的夕阳西斜，城里面已经没有人家居住。想要辨认出集市和朝堂的位置却不知在哪里，只有茫茫的田野里野草飞花。

注释

洛城

洛阳城，洛阳是中国古代著名的都城

市朝

集市和朝堂，泛指公众聚集的场所。《周礼·考工记·匠人》：‘面朝后市，市朝一夫。’

漠漠

形容广阔无边。在这里描绘出野田的广袤无垠。mò mò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出故洛城的景象，如‘故城门前春日斜，故城门里无人家’，不加修饰地描绘出故城的荒芜。在情感表达方面，字里行间流露出一种对故洛城衰败的感慨与哀伤。在意境营造上，通过描写夕阳下的空城、认不出的市朝和长满野草飞花的野田，营造出一种凄凉、落寞、荒芜的意境。主题思想则是通过展现故洛城的今昔对比，感叹世事的变迁与繁华的消逝。

速览

《过故洛城》是唐代诗人白居易的作品，主题为感伤、荒芜、白描、昔盛今衰。故城门前春日斜，故城门里无人家。 市朝欲认不知处，漠漠野田飞草花。