送刘郎中赴任苏州

译文

仁爱之风与润泽之雨随着车轮前行，美好的景致欢快地萦绕在身旁。水路驿站的路途穿越有小儿的村店和明月，花船划行进入女湖的春色之中。在宣城独自歌咏窗外的山峦，像柳恽一样单单题写汀洲上的浮萍。哪里像苏州的诗人太守呢，相继吟诗的将会有三个人。

注释

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，本义为油脂、油脂状物，在这里表示滋润。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，在这里作动词，划（船）。zhào。

岫

山洞，也可指峰峦。xiù。

苹

浮萍。píng。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春’对仗工整，‘水驿路’对‘花船棹’，‘穿’对‘入’，‘儿店月’对‘女湖春’，画面感极强，以细腻的笔触描绘出赴任途中的水路景色。颈联运用典故，提到‘宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上苹’，借前人之事增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对刘郎中赴任途中景色的想象与描绘，又流露出对他到苏州任职的一种羡慕之情，同时还有对他们之间可能存在的诗歌唱和的期待。在意境营造上，通过描写仁风膏雨、胜境欢游、水驿路、花船等景象，营造出一种轻松愉悦且充满诗意的氛围。主题思想上，围绕刘郎中赴任苏州展开，表达出对友人此行的美好祝愿与期许，以及对苏州诗意生活的向往。

速览

《送刘郎中赴任苏州》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别诗、写景、用典、期待。仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身。 水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春。 宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上苹。 何似姑苏诗太守，…