醉中见微之旧卷有感

译文

今天为了什么事泪水沾湿衣襟呢？原来是整理时看到了您（微之）的诗作，醉酒之后就吟诵起来。老泪纵横模糊了我这患有风病的双眼，春天的信笺在酒杯旁摇动撩拨着我的心绪。您那如银钩般的字迹被灰尘覆盖，一年年变得暗淡，您就像美玉被泥土掩埋，一日日越陷越深。听说您墓旁的松树已经长到一丈高了，可直到如今还是没有您的消息。

注释

沾襟

浸湿衣襟。

检

查看，整理。

银钩

比喻遒媚刚劲的书法，这里指友人的字迹。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指友人微之。

墓松

墓旁的松树，是墓地的一种象征。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事由，‘今朝何事一沾襟’以设问开篇，引起读者的好奇，随后点明是因为看到友人（微之）的诗卷。颔联中‘老泪交流风病眼，春笺摇动酒杯心’，运用了细节描写，将老泪纵横的神态和内心被春笺扰动的情绪生动地表现出来，而且‘风病眼’与‘酒杯心’对仗工整。颈联‘银钩尘覆年年暗，玉树泥埋日日深’使用比喻，把友人的字迹比作‘银钩’，友人比作‘玉树’，形象地写出随着时间流逝，友人的痕迹渐渐被尘封，友人离去越久思念越深的状况。从情感表达方面，全诗弥漫着对友人深深的怀念之情，通过看到友人诗卷后的落泪、对友人字迹蒙尘的感慨、对友人如玉树被泥埋的悲叹以及对友人墓松已高一丈却仍无消息的惆怅等，层层递进地表达出对友人的思念与哀痛。在意境营造上，诗中的画面略显哀伤、落寞，如那被灰尘覆盖的诗卷、长在墓旁的松树等意象，构建出一种对逝者缅怀的凄凉意境。主题思想则是表达诗人对友人微之的深切怀念。

速览

《醉中见微之旧卷有感》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀念友人、哀伤、借物抒情、对仗。今朝何事一沾襟，检得君诗醉后吟。 老泪交流风病眼，春笺摇动酒杯心。 银钩尘覆年年暗，玉树泥埋日日深。 闻道墓松高一丈，…