寿安歇马重吟

译文

春天的衣衫又细又薄，马蹄轻快地前行，一天慢悠悠地才走了一小段路程。野外的枣花散发着新酿蜂蜜般的香气，山中的鸟儿啼叫好似带着破葫芦的声音。傍晚垂下马鞭在槐树阴下歇息，低声吟唱悠闲地迎着柳絮前行。忽然想起家园必须赶快回去，樱桃快要成熟竹笋也该长出来了。

注释

迟迟

缓慢的样子

匏

páo，一种葫芦

低倡

低声吟唱

就

靠近，到

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了白描手法。如‘春衫细薄马蹄轻，一日迟迟进一程’，简单勾勒出人物的穿着、马蹄的状态以及行程的缓慢，画面感十足。在情感表达上，前六句描绘了途中的惬意景象，最后两句‘忽忆家园须速去，樱桃欲熟笋应生’则急转直下，表现出对家园的思念之情，对比鲜明。在意境营造方面，诗中通过描写春衫、马蹄、野枣花、山禽、槐阴、柳絮等多种春日景象，构建出一幅闲适的春日行旅图。主题思想围绕着行旅中的所见所感展开，从享受行旅的惬意到突然涌起的思乡之情，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《寿安歇马重吟》是唐代诗人白居易的作品，主题为行旅诗、思乡情、闲适感、春日景。春衫细薄马蹄轻，一日迟迟进一程。 野枣花含新蜜气，山禽语带破匏声。 垂鞭晚就槐阴歇，低倡闲冲柳絮行。 忽忆家园须速去，…