招韬光禅师

译文

白色房子里煮着喷香的饭食，荤腥之类不会进入家门。过滤泉水澄清葛粉，洗净双手采摘藤花。去除青芥上的黄叶，红色的姜带着紫色的芽。请禅师相伴一同进食，用完斋饭再喝一杯茶。

注释

韬光

此处为人名，指韬光禅师。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋，也指平民的住屋。

荤膻

荤腥之类的食物，‘荤’，指葱蒜等有特殊气味的菜；‘膻’，shan1，指羊肉的气味，泛指臊气。

葛粉

从葛根提取出来的一种粉末，可食用。

青芥

绿色的芥菜。

赏析

这首诗描绘了一种清淡、雅致的生活场景。从文学手法上看，诗人通过白描手法，如‘白屋炊香饭’‘滤泉澄葛粉’等，直接描绘出居家生活中的种种细节，画面感很强。在情感表达上，体现出诗人对这种纯净、质朴生活的喜爱与向往，邀请韬光禅师相伴进食，也流露出对禅师的敬重之情。在意境营造方面，诗中所描述的白屋、香饭、清泉、藤花等意象组合在一起，营造出一种清新、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着清淡的生活与对禅师的敬重展开，反映出诗人对这种生活境界的追求，以及宗教人士的一种敬重与亲近。

速览

《招韬光禅师》是唐代诗人白居易的作品，主题为生活类、清淡风、白描法、敬禅师。白屋炊香饭，荤膻不入家。 滤泉澄葛粉，洗手摘藤花。 青芥除黄叶，红姜带紫芽。 命师相伴食，斋罢一瓯茶。