和柳公权登齐云楼

译文

楼外春天晴朗百鸟啼鸣，楼中饮着春酒有美人把盏。路边盛开的鲜花使衣裳增添了色彩，高空中天风把身上玉佩的声音吹散开来。在此处高声吟诵谁能得意呢，偶尔到来的清闲游客独多感慨之情。美好的时候不要兴起国家兴亡的悲恨，游乐之时正逢四海清平。

注释

珮

古人系在衣带上的玉饰，pèi

兴

兴起，xīng

亡

灭亡，wáng

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用了视听结合的手法。‘楼外春晴百鸟鸣’写听觉上的百鸟啼鸣，‘楼中春酒美人倾’是视觉描写，‘路傍花日添衣色，云里天风散珮声’同样既有视觉上的花日、衣色，又有听觉上的珮声，生动地描绘出一幅春日登楼图。在情感表达方面，诗人既有‘偶来闲客独多情’的个人情思，又有‘佳时莫起兴亡恨，游乐今逢四海清’这样对当下清平盛世的满足感，两种情感交织。在意境营造上，通过描写楼外的春景、楼中的宴饮等，营造出一种春日和乐的氛围。主题思想上，既展现了个人登楼时的感怀，也反映出当时四海清平的社会状况。

速览

《和柳公权登齐云楼》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、抒情、闲适、春日。楼外春晴百鸟鸣，楼中春酒美人倾。 路傍花日添衣色，云里天风散珮声。 向此高吟谁得意，偶来闲客独多情。 佳时莫起兴亡恨，…