白云泉

译文

天平山山腰处有白云泉涓涓细流，天上云儿自在飘荡，泉水自在流淌。泉水啊，你何必急急忙忙地奔涌下山，给纷扰繁杂的人间再添波澜呢？

注释

天平山

山名，在今江苏省苏州市。

奔冲

奔腾冲下，形容水流湍急的样子。

无心

自由自在，没有机心，此处为拟人化的描写。wú xīn

闲

悠闲自在，这里也是拟人化用法，赋予水以人的闲适状态。xián

赏析

这首诗意境清幽恬淡。从文学手法上看，前两句运用了对偶与拟人的手法，‘云自无心水自闲’将云与水拟人化，赋予它们‘无心’与‘闲’的情感和状态，云的自在与水的悠闲跃然纸上，同时‘云’与‘水’相对，‘自无心’与‘自闲’相对，对仗工整。在情感表达上，诗人通过对白云泉的描写，表达了一种对闲适自在生活的向往，以及对纷扰人世的厌倦之情。诗中的白云泉象征着一种远离尘世喧嚣的宁静境界。从主题思想来看，反映了诗人渴望超脱尘世，追求内心宁静的愿望。诗中的意境是宁静、清幽的，云的无心、水的闲适以及对泉水奔下人间的否定，共同营造出一种超凡脱俗的氛围。

速览

《白云泉》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、厌世、拟人。天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间。