寒食日过枣团店

译文

寒食节时路过卖枣团的店铺，春天里杨柳的枝条低垂。酒的香气留住客人，黄莺的啼鸣应和着人们的诗。困倦地站着久久攀折花枝，慵懒地慢腾腾才骑上马。如果要把这种意趣表达出来，就用前面的字与僧人相约。

注释

寒食

寒食节，在清明前一二日，禁火三日，只吃冷食，相传为纪念介子推。

慵

yōng，困倦，懒得动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“寒食枣团店，春低杨柳枝”简单勾勒出寒食节时枣团店周围的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适慵懒的情绪，像“困立攀花久，慵行上马迟”，通过人物的动作细致地表现出这种慵懒之感。在意境营造上，诗中描绘了寒食节时的春日景象，有杨柳、黄莺等元素，营造出一种富有生机又悠然的意境。主题思想上主要是描绘诗人寒食节时的所见所感，从路过枣团店的经历，到被周围景色吸引而表现出的慵懒姿态。整首诗用词平淡却生动地展现了特定节日中的生活小景。

速览

《寒食日过枣团店》是唐代诗人白居易的作品，主题为寒食节、写景、闲适、白描。寒食枣团店，春低杨柳枝。 酒香留客住，莺语和人诗。 困立攀花久，慵行上马迟。 若为将此意，前字与僧期。