惜花

译文

真可怜那娇艳的花朵正在盛开的时候，刚刚就被一夜的狂风所吹打。今天黄莺儿飞到旧日之处，对着空空的花枝啼叫不停，似有百般话语。

注释

夭艳

艳丽，娇艳。

泥

读nì，此处意为软缠、烦扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘花朵盛开时却遭遇狂风摧残，将盛景与惨景相对比。后两句写流莺对着空枝啼叫，又形成了今昔对比，往昔花枝有花，如今只剩空枝。在意境上，营造出一种凄美、寂寥的氛围，花朵的夭艳与狂风的肆虐，空枝与啼叫的流莺，这些景象组合起来，画面感很强。在情感表达方面，诗人对花的怜惜之情溢于言表，借花的遭遇暗示美好事物被无情摧毁的遗憾与感伤。主题思想上，通过惜花表达了对美好事物消逝的叹惋，也可能暗示着对世间美好事物遭受厄运的一种同情。

速览

《惜花》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜花、凄美、对比、感物伤怀。可怜夭艳正当时，刚被狂风一夜吹。 今日流莺来旧处，百般言语泥空枝。