南池

译文

细雨停歇之后一片萧条景象，荒芜的河岸环抱着清澈的水源。进入小船后感觉山峦像是要堵塞进来，分流的泉水连接着村庄的道路。秋天的声音紧靠着树的颜色，月亮的影子倒映在蒲草的根部。长久漂泊却难以顺遂心愿，他日夜里定会萦绕在梦魂之中。

注释

荒岸

荒芜的河岸。

清源

清澈的水源。

入舫

进入小船。舫，fǎng，船。

山侵塞

山像是要侵入堵塞（船的空间），侵，侵入；塞，堵塞。

分泉

分流的泉水。

邨

同‘村’，村庄。cūn。

秋声

秋天的声音，如风声、落叶声等。

蒲根

蒲草的根部。蒲，一种水生植物。

淹泊

长期漂泊。淹，停留、久留。

难遂

难以顺遂（心愿等）。遂，suì，顺遂、如意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧条的氛围。首联‘萧条微雨绝，荒岸抱清源’通过描写微雨刚停后的萧条之景，荒芜的岸与清澈的源形成对比，一荒一清，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘入舫山侵塞，分泉道接邨’运用了拟人的写作手法，‘山侵塞’将山赋予了主动的动作，仿佛要侵入船中，使画面更具动态感。颈联‘秋声依树色，月影在蒲根’视听结合，秋声与树色相映衬，月影与蒲根相映照，进一步烘托出寂静又有些凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色，传达出自己漂泊无依、难以顺遂心愿的孤独与愁苦之情。主题思想上，反映了诗人羁旅漂泊中的无奈与对未来的迷茫。

速览

《南池》是唐代诗人白居易的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、萧条。萧条微雨绝，荒岸抱清源。 入舫山侵塞，分泉道接邨。 秋声依树色，月影在蒲根。 淹泊方难遂，他宵关梦魂。