古乐府 其二

译文

清澈的溪流中有彩色的鸳鸯，它们天生的野性难以被驯服。您的心中白白地喜爱它，它却没有喜爱您的心。

注释

驯

顺从，使顺从。读音：xùn

渠

第三人称代词，他、它。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以清溪中的鸳鸯野性难驯，来比喻某些人的心难以被打动或改变。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈之感，一方付出喜爱，而另一方却无动于衷，传达出一种失落和徒劳的情绪。在意境营造上，通过描绘清溪中色彩艳丽却野性的鸳鸯，构建出一种既美好又难以捉摸的画面。主题思想则是关于单恋或者得不到回应的情感，借鸳鸯之事，说出人与人之间情感难以强求的道理。整体语言简洁明了，直抒胸臆，却又意味深长。

速览

《古乐府 其二》是宋代诗人程垣的作品，主题为比兴、无奈、单恋、抒情。清溪彩鸳鸯，野性不可驯。 君心空爱渠，渠无爱君心。