杂兴 其一

译文

织布机上的梭子来回飞动，温婉美丽的女子在机前织布。润发的兰膏使鬓发间的蝉鬓更加迷人，纤细的手指滋润着如玉的肌肤。织成了锦绣的布段，光辉闪耀如同绮丽彩霞般的画幅。世间如果没有黄钟律尺，又凭借什么来裁制华丽的衣服呢。

注释

抛抛

形容梭子来回快速飞动的样子。

婉婉

柔顺美好的样子。

兰膏

一种润发用的油脂。

鬓蝉

古代妇女的一种发式，鬓角薄如蝉翼，称‘鬓蝉’。

笋纤

形容手指如笋般纤细。

黄钟尺

古代的一种度量标准，黄钟为古代音律标准，这里黄钟尺可理解为制作华服的标准尺度。

赏析

这首诗在意境上，通过描写织布女子的形象以及织成的锦绣，营造出一种精美华丽的氛围。前四句细致地刻画了织布女子的形象，从织布的动作到女子的妆容和手指，生动地展现了女子的温婉美丽，画面感很强。在写作手法上，运用了细节描写，如‘抛抛机中梭，婉婉机中淑’通过梭子的动态和女子的形容来表现织布场景；‘兰膏媚鬓蝉，笋纤润红玉’对女子的鬓发和手指进行细致描绘。情感表达方面，既有对女子辛勤劳作和美丽形象的欣赏，又通过‘世无黄钟尺，何以制华服’表达出一种对规则、标准缺失的感慨。主题思想上，诗中一方面展现了传统纺织工艺下女子织布的画面，另一方面引发对标准缺失影响事物发展的思考。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人程垣的作品，主题为人物描写、织布场景、劳动美、精美华丽。抛抛机中梭，婉婉机中淑。 兰膏媚鬓蝉，笋纤润红玉。 织成锦绣段，光耀绮霞幅。 世无黄钟尺，何以制华服。