古乐府 其三

译文

不要嫌弃秋后被闲置的扇子，等到明年又会有六月天（再次用到它）。虽然暂时分别显得凄凉，但恩情是难以断绝的。

注释

嫌

厌恶，不满意。

凄凉

孤寂冷落。

恩情

深厚的情义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘秋后扇’起兴，引出后面关于离别的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对离别的不舍以及对情感坚韧的信念。虽然有‘暂离别’的凄凉之感，但更强调‘恩情难断绝’，这种复杂的情感相互交织。在意境营造上，通过‘秋后扇’这一意象，营造出一种略带萧瑟却又充满希望的氛围。主题思想围绕着离别与情感的持续性展开，告诉人们不应因暂时的分别而忘却深厚的恩情。

速览

《古乐府 其三》是宋代诗人程垣的作品，主题为比兴手法、离别情、情感坚韧、意象运用。莫嫌秋后扇，明年还六月。 凄凉暂离别，恩情难断绝。