樵家

译文

深深的溪流里藏着有毒的蛟龙，樵夫家的炉灶冰冷。结伴时腰间别着弯刀，破旧的僧衣补了又补更加厚实。挑着担子俯身靠近清澈的溪流，勇敢地前行而不回头。提起衣裳望着青山里可采之物，哪里有空去寻找枯朽的东西。

注释

毒蛟

有毒的蛟龙。蛟，jiāo，古代传说中能发洪水的一种龙。

樵家

樵夫的家。樵，qiáo，砍柴的人。

冰灶

冰冷的炉灶，形容家境贫寒。灶，zào，生火做饭的设备。

破衲

破旧的僧衣，这里指破旧的衣服。衲，nà，僧衣，这里代指衣服。

褰裳

提起衣裳。褰，qiān，提起。裳，cháng，古代指遮蔽下体的衣裙。

青采

青山里可采集之物，如柴木等。

枯朽

干枯腐朽之物，这里与可采集的青采相对。

赏析

从文学手法上看，首句“深溪藏毒蛟”通过描写深溪里隐藏的毒蛟这种危险事物，为下文樵夫勇敢的形象做铺垫，形成一种反差衬托。‘樵家冰灶口’简单五个字描绘出樵夫家境贫寒的景象。‘结侣腰弯刀’等句对樵夫的外貌、行为进行描写，生动地勾勒出樵夫的形象。在情感表达方面，整首诗对樵夫的形象进行刻画，字里行间流露出对樵夫不畏艰险、积极生活的赞美之情。在意境营造上，既有深溪毒蛟的危险意境，又有樵夫奋勇前行望青采的充满生机与希望的意境。主题思想围绕着对樵夫形象的塑造以及对其生活态度的赞美展开。

速览

《樵家》是宋代诗人程垣的作品，主题为写人、赞美、贫苦、勇敢。深溪藏毒蛟，樵家冰灶口。 结侣腰弯刀，破衲补更厚。 持担俯清流，勇往不回首。 褰裳望青采，岂暇寻枯朽。