樵叟

译文

樵夫头发苍苍双鬓如银，精神矍铄不怕辛劳。腰背弯曲行走缓慢，缓缓地走在溪水之滨。一群孩童在南山喧闹，踏起南山一片灰尘。老翁光着脚背着柴薪回来，换得一壶酒（春：酒的代称）。

注释

樵叟

打柴的老翁。樵，qiáo，砍柴；叟，sǒu，老人

苍苍

灰白色，形容鬓发花白。

矍铄

jué shuò，形容老年人精神好。

惮

dàn，怕，畏惧。

跣

xiǎn，光着脚。

薪

xīn，柴草。

一壶春

春在这里指代酒，一壶春即一壶酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘苍苍双鬓银，矍铄不惮勤’直接描写出樵夫的外貌特征与精神状态，简单几笔勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗中既有对樵夫年老体衰却依然勤劳的同情与敬重，也有对乡村生活场景的一种客观呈现。在意境营造上，通过描绘樵夫在溪水滨行走、群儿在南山喧闹以及樵夫负薪换酒的画面，构建出一种质朴、宁静的乡村生活意境。主题思想上，展现了乡村普通百姓的生活常态，体现出对劳动人民生活的关注。

速览

《樵叟》是宋代诗人程垣的作品，主题为写人、乡村、质朴、同情。苍苍双鬓银，矍铄不惮勤。 背曲行步迟，徐徐溪水滨。 群儿喧南山，踏起南山尘。 翁跣负薪回，换得一壶春。