夏日下闻溪渡

译文

用木材架起的溪桥供人通行，人的影子在溪水中每走一步就出现一个。这里的真山真水都是旧时就相识的，常常来来去去又有多少能牵动情怀呢。鱼儿受惊，鸥鸟伫立，没有悠闲的样子，鸟儿追逐着蝉飞，蝉发出逃窜的鸣声。暂时停下竹轿让轿夫歇一歇力气，令人惬意的是中午时分清风徐来。

注释

笋舆

竹轿子。笋（sǔn），竹子初从土里长出的嫩茎、芽。舆（yú），车中装载东西的部分，后泛指车。

遁声

逃窜的声音。遁（dùn），逃走。

关情

牵动情怀。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出溪桥和人影在溪中的画面，给人一种质朴而生动的感觉。颔联运用了借景抒情的手法，以真山真水这些旧相识，来表达一种对熟悉景色复杂的情感。颈联则是通过描写鱼、鸥、鸟、蝉等动物的状态，动静结合，鱼惊鸥立、鸟逐蝉飞，使画面富有生机和动感。在情感表达上，诗人既有对眼前景色的熟悉之感，又透露出一种闲适自在之情。在意境营造方面，全诗营造出一种夏日溪边清新自然、充满生机的意境，有溪桥、山水、鱼鸥等多种自然元素组合。主题思想上，诗人通过对夏日溪边所见所闻的描写，表达出对自然景色的喜爱以及闲适的心境。

速览

《夏日下闻溪渡》是宋代诗人程垣的作品，主题为写景、闲适、抒情、动静结合。溪桥架木度人行，人影溪中步步生。 真水真山皆旧识，时来时去几关情。 鱼惊鸥立无闲意，鸟逐蝉飞有遁声。 暂止笋舆生仆力，…