杜鹃花 其三

译文

杜鹃花有着冰一样的肌肤、玉一般的骨相，独特无比，不与其他山花争奇斗艳。它像是想要染上啼血般的红色以诉说冤屈于杜宇（古蜀帝），怎么比得上傅粉（擦粉）陪伴何郎（三国魏何晏）呢。

注释

擅

擅长，这里表示具有、拥有的意思。

鬭

同‘斗’，争斗、比赛的意思。

啼红

指杜鹃花红如啼血。相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼血染花而成杜鹃花。

傅粉

搽粉。三国魏何晏面容白皙，魏明帝疑其傅粉。

何郎

指三国魏何晏，这里用以指代美貌男子。

赏析

从文学手法来看，首句‘冰肌玉骨擅无双’运用了比喻的手法，将杜鹃花比作拥有冰肌玉骨之人，形象地写出了杜鹃花的高洁美丽。‘不与山花鬭艳妆’则是使用了拟人的手法，赋予杜鹃花不事张扬、淡泊名利的品格。在情感表达上，诗人对杜鹃花充满了喜爱与赞赏之情，通过将其与其他事物对比，突显它的独特。在意境营造方面，前两句描绘出一幅杜鹃花独立于群芳之外，冰清玉洁的画面，而后两句引入杜宇啼血和何郎傅粉的典故，使诗歌充满了历史文化的韵味，增添了一种凄美而又高雅的意境。主题思想上，借对杜鹃花品质的描写，表达出一种对高洁、独特品质的向往与推崇。

速览

《杜鹃花 其三》是宋代诗人赵戣的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、拟人。冰肌玉骨擅无双，不与山花鬭艳妆。 欲染啼红冤杜宇，争如傅粉伴何郎。