北窗伊吾 其六

译文

靠着北窗读书吟诵，我能与谁相伴呢？那和暖的沂河之风啊，真让人怀念那舞雩台啊。

注释

伊吾

读书的样子。

融融

和暖的样子。

沂

沂河，yí，水名。

舞雩

古代求雨时举行祭祀的地方，也指舞雩台。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故。‘沂风’‘舞雩’出自《论语》中的典故，子路、曾皙、冉有、公西华侍坐章，曾皙描述的暮春出游场景中就有‘浴乎沂，风乎舞雩’，这种用典使诗歌在简洁的语句中蕴含了丰富的文化内涵。在意境营造方面，‘融融沂风’描绘出一种温暖和煦的氛围，风的轻柔仿佛能透过文字拂面而来，同时提到舞雩台，给人一种悠然闲适、充满古意的画面感。情感表达上，‘吾谁与俱’表达出一种孤独之感，而对沂风和舞雩的怀念又透露出对那种闲适自得生活的向往之情。主题思想上，体现了诗人在孤独状态下对古代理想生活情境的向往与追念。

速览

《北窗伊吾 其六》是宋代诗人赵戣的作品，主题为用典故、感孤独、思古意、写闲适。北窗伊吾，吾谁与俱。 融融沂风，怀哉舞雩。