北窗伊吾 其一

译文

伊吾啊伊吾，懵懂又愚笨。朋友凭借其深邃（的内涵），（如同）一片雪花入洪炉。

注释

伊吾

象声词，读书声。这里可能是代指人或事物，读作[yī wú]

椎鲁

愚钝，鲁钝，读作[chuí lǔ]

株愚

形容愚笨，‘株’有木根之意，这里可能表示像木根一样愚笨、呆滞。

洪罏

大火炉，‘罏’同‘炉’，读作[lú]

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，前两句‘伊吾维吾，椎鲁株愚’描绘出一种懵懂愚笨的形象，而后两句‘友资其深，片雪洪罏’则通过朋友借助其深邃内涵的描写形成对比，使诗歌富有张力。在情感表达方面，诗人可能是对某种事物或者人的特质有着复杂的情感，既有对看似愚笨表象的一种呈现，又有对其内在深邃价值的认可。在意境营造上，‘片雪洪罏’营造出一种强烈的视觉和感觉对比的意境，一片微小的雪花落入洪炉，一冷一热，一小一大，画面感极强。主题思想上，可能是探讨事物不能只看表面，要深入挖掘其内涵价值。

速览

《北窗伊吾 其一》是宋代诗人赵戣的作品，主题为对比、哲理、表意、写人。伊吾维吾，椎鲁株愚。 友资其深，片雪洪罏。