北窗伊吾 其三

译文

伊吾呀伊吾，编织柳条与蒲草。于是以这些珍贵之物为席，如同尺璧与珊瑚。

注释

伊吾

象声词，读yī wú

缉

把麻析成缕连接起来，读jī

爰

于是，读yuán

席

这里用作动词，以……为席

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵

赏析

从文学手法上看，开篇运用反复的手法，‘伊吾维吾’的重复强调了一种悠然的状态。‘缉柳编蒲’描绘出简单的手工劳作场景，用词质朴简洁，画面感强。在情感表达方面，流露出一种对这种质朴生活和自然事物的珍视之情。在意境营造上，通过简单的缉柳编蒲的动作和对以这些为原料编制出如同尺璧珊瑚般珍贵席子的描写，营造出一种淡雅、质朴且富有诗意的意境。主题思想围绕着对平凡事物价值的重新发现与珍视展开，体现出一种在简单事物中发现美好和价值的生活态度。

速览

《北窗伊吾 其三》是宋代诗人赵戣的作品，主题为质朴风、抒情、写物、重复。伊吾维吾，缉柳编蒲。 爰席其珍，尺璧珊瑚。