咏史二十二首 其一

译文

晋朝面临犬戎侵犯的忧患正严重，晋武帝乘坐羊车选妃之事意味深长。可怜司马氏的晋朝，又归属于向蛤蟆询问的人（指晋元帝，有典故）。

注释

噬

咬，读音：shì

蟆

蛤蟆，读音：má

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。‘犬噬’暗指边疆少数民族的威胁，‘羊车’则是引用晋武帝羊车选妃的典故，生动地勾勒出晋朝当时面临内忧外患的状况，‘问蟆人’也是用典，以一种简洁而隐晦的方式呈现出晋元帝的即位。在情感表达方面，诗中充满了对晋朝命运的同情与感叹，一个‘可怜’直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过这些典故的运用，营造出一种深沉、惋惜且略带荒诞的历史氛围。主题思想上主要是对晋朝历史兴衰的感慨，以简洁的笔触勾勒出晋朝不同时期的典型事件，从而揭示出朝代命运的无常。

速览

《咏史二十二首 其一》是宋代诗人赵戣的作品，主题为咏史、用典、叹兴衰、忧国运。犬噬忧方重，羊车意转深。 可怜司马国，又属问蟆人。