咏史二十二首 其一七

译文

唐朝的王室重新创建了伟大的帝业，秦王李世民有很大的功劳。一个人（指李渊）居住在帝王之位（北极象征帝王之位），太子（李建成）居住在东宫。

注释

恢

弘大，发扬。这里表示唐朝建立了伟大的帝业。

新造

重新创建。

北极

星名，北极星，古人认为北极星位于天的北极，位置最为尊贵，常用来比喻帝王之位。

东宫

太子所居之宫，也用来借指太子。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直白叙述，以一种简洁明快的方式陈述史实。在情感表达方面，比较隐晦，没有直接表明诗人对这些史实的态度，只是客观地讲述了唐初的政治格局。在意境营造上，通过‘北极’‘东宫’这些具有特殊象征意义的词汇，点明了人物的身份地位，勾勒出一幅初唐的政治权力分布的画面。主题思想上旨在阐述唐初皇室的人员布局与各自的角色，尤其是突出秦王的功劳，为后面可能的故事发展埋下伏笔。整体来说，诗句简短却精炼地概括了当时的重要史实。

速览

《咏史二十二首 其一七》是宋代诗人赵戣的作品，主题为咏史、叙事、唐史、政治格局。唐室恢新造，秦王有大功。 一人居北极，太子在东宫。