咏史二十二首 其二一

译文

不借助契丹的力量，踢翻装麦饭的碗。试看龙袍的旁边，还有没有雀儿呢。

注释

假

借助，依靠。如《劝学》中的‘假舆马者，非利足也，而致千里’。

踢

本义为用脚触击，这里表示一种决然的动作。

麦饭

小麦磨粉做的饭，这里可能是一种指代，代表一种赖以生存或者依靠的东西。

盂

盛饮食等的圆口器皿。音[yú]。

龙衮

天子礼服，常代指天子、皇位。

雀儿

这里可能是一种象征，象征着在权力中心周围的其他势力或者人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与设问相结合的手法。前两句简洁地叙述了一个事件，‘不假契丹力，踢翻麦饭盂’，短短数字勾勒出一种果断决绝的行为，有画面感。后两句‘试看龙衮畔，还有雀儿无’通过设问的方式，将焦点引向龙袍之畔，引发读者的思考与联想，使诗歌富有深意。在情感表达方面，透露出一种对独立自主、摆脱外力控制的坚定态度，从踢翻象征依赖的‘麦饭盂’这一行为可以看出，同时也有一种对局势变化后的审视与追问。在意境营造上，前两句较为写实，后两句则有一种从具体事件上升到象征层面的转变，营造出一种在权力中心周围审视变化的意境。主题思想围绕着历史事件中的自主决策、局势变迁展开，强调摆脱外部势力后自身地位和局势的变化。

速览

《咏史二十二首 其二一》是宋代诗人赵戣的作品，主题为咏史、叙事、独立、质问。不假契丹力，踢翻麦饭盂。 试看龙衮畔，还有雀儿无。