访杨船山道中迷涂和王元思韵

译文

详细询问才知晓道路，在昏暗之中前行容易迷失方向。常常因为贪图路途捷径，大多导致陷入险峻之地。莫要轻易说被路人的话所迷惑，首先是自己的心意发生了偏移。知道渡口（引申为正确的道路等）就要准确无误，直接前往才不会有疑虑。

注释

冥行

在黑暗中行走。冥，míng，昏暗。

岐

同‘歧’，岔路。qí。

嵚巇

形容山路险峻。qīn xī。

浪谓

轻易说。浪，轻易、随便。làng。

端的

确实、的确。duān dì。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事兼议论的手法。首联‘审问方知道，冥行易失岐’，直接点明主旨，指出只有经过仔细询问才能知道道路，否则在昏暗之中前行就容易迷失方向，这种开门见山的手法简洁有力。颔联‘每因贪径捷，多致落嵚巇’通过描写人们常常因为贪图捷径而陷入险峻之地的现象，以具体事例来阐述观点，运用了写实的手法。颈联‘浪谓途言惑，先由己意移’则是在议论，指出不要轻易认为是被路人话语迷惑，其实是自己心意先发生了偏移，这里是一种自我反思式的表达。情感表达上，诗人有一种自我警醒以及对正确道路探寻的执着。在意境营造方面，诗中描绘出一种在道路上迷茫的情景，如‘冥行易失岐’‘落嵚巇’等，给人一种略带迷茫和危险的感觉。主题思想上，借行路之事来表达在生活、做学问或者追求理想道路上需要秉持正确的方法，不能贪图捷径，要坚守本心的思想。

速览

《访杨船山道中迷涂和王元思韵》是宋代诗人何基的作品，主题为哲理诗、叙事、自省、警示。审问方知道，冥行易失岐。 每因贪径捷，多致落嵚巇。 浪谓途言惑，先由己意移。 知津要端的，直造始无疑。