送王敬岩江东都宪 其二

译文

案件的情况幽微模糊自然难以明晰，刻意去平反或许反而失去公平。（官员处理案件时应做到）无论是生是死双方都没有微小的怨恨，考察探究必须详尽并且精确。

注释

暧

昏暗，不明晰。音ài

著意

用心，在意。

纤芥

细微。纤，xiān；芥，jiè。

考求

考察探求。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用直叙的手法，点明狱情的复杂难明，‘微暧’二字生动地描绘出案件情况的模糊不清的状态。颔联则从辩证的角度阐述在处理案件时应有的态度，‘著意平反或失平’体现出一种深刻的思考，并非一味地追求平反就会达到公平公正。情感表达方面，诗人传达出一种对待司法公正严肃、谨慎的态度，有一种劝诫的情感在其中。在意境营造上，整首诗营造出一种严肃、理性的氛围，通过对狱情的探讨将读者带入到一个需要严谨对待司法事务的情境之中。主题思想围绕司法公正展开，强调处理案件时要做到精确、全面，避免失之偏颇，以达到公正的结果，让生死双方都无怨。

速览

《送王敬岩江东都宪 其二》是宋代诗人何基的作品，主题为司法、劝诫、理性、严谨。狱情微暧自难明，著意平反或失平。 生死两无纤芥恨，考求须尽察须精。