题徐伯光真

译文

如同在舞雩台上穿着春服、在沂水边沐浴的伙伴，又如穿着蓑衣参加社饮学习种庄稼的老者。既可以做士人也可以做农夫，随地都能快乐，这样的心无论何处都如同沐浴在春风里。

注释

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。《论语·先进》：‘浴乎沂，风乎舞雩。’

浴沂

在沂水中沐浴。沂，yí，水名，源出山东，至江苏入海。

社饮

古代社会的一种宴饮习俗，在社日时举行。

衣蓑

穿着蓑衣。衣，yì，作动词，穿的意思。蓑，suō，蓑衣。

稼翁

种庄稼的老人，这里指从事农事之人。

可士

可以成为士人，指从事读书等文雅之事。

可农

可以成为农夫，指从事农事劳动。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘舞雩春服浴沂侣’化用《论语》中的典故，描绘出一种悠然自得、充满雅趣的形象，‘社饮衣蓑学稼翁’也是通过描写田园生活中的社饮和学稼的场景，来刻画人物形象。在意境营造方面，前两句通过这些充满诗意和田园气息的画面，构建出一种闲适、质朴的意境。情感表达上，体现出对徐伯光那种能随遇而安、可士可农的生活态度的羡慕与赞赏。主题思想主要是表达一种对自在、洒脱的生活态度的推崇，不论身处何种身份、何种境地，只要有一颗乐观的心，就能处处如沐春风。

速览

《题徐伯光真》是宋代诗人何基的作品，主题为用典、闲适、田园、赞赏。舞雩春服浴沂侣，社饮衣蓑学稼翁。 可士可农随地乐，此心无处不春风。