南海苦雨寄赠王四侍御

译文

炎热的风夹杂着海的气息，夏天的雨常常连绵成霖。脚穿木屐走在泥泞的道路，苔藓浸湿了衣服的前襟。思念近处更加强烈地怀想远方，涉足浅处必然知道深处（的危险）。暗沟在夜里雨滴答滴答，荒芜的庭院白天也是细雨纷纷。写信来排遣离别后的寂寞，清理道路等待着被招引找寻。处在阴暗之处实在多有凄惨，何况还听到触到墙角的禽鸟（鸣叫）。

注释

屦

jù，古代用麻葛制成的一种鞋。

渍

zì，浸，沤。

旷

这里指离别后的寂寞。

俟

sì，等待。

霪霪

yín yín，久雨不止的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种潮湿、阴暗、孤寂且略显凄凉的氛围。通过‘炎风杂海气’‘暑雨每成霖’等句描绘出南海地区独特的气候环境，将风雨交加、潮湿泥泞的景象呈现出来，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联和颔联是实写，描写眼前所见的风雨、泥泞、苔藓等景象，颈联则由眼前景引发联想，从‘念近’到‘怀远’，从‘涉浅’到‘知深’，体现出思维的跳跃与情感的深化。尾联‘处阴诚多惨，况乃触隅禽’进一步渲染这种孤寂凄惨的氛围，以景衬情。在情感表达方面，全诗表达了诗人在南海地区遭受苦雨时的孤寂、思念之情，既有对远方友人的思念，也有身处异地的孤独与凄惨之感。主题思想围绕着苦雨下诗人的境遇与情感展开，反映出诗人当时的孤独落寞以及对友人的思念。

速览

《南海苦雨寄赠王四侍御》是唐代诗人杨衡的作品，主题为苦雨诗、思乡情、孤寂感、写景实。炎风杂海气，暑雨每成霖。 涂泥亲杖屦，苔藓渍衣襟。 念近剧怀远，涉浅定知深。 暗沟夜滴滴，荒庭昼霪霪。 折简展离旷，理…